藏在医馆里的历史|由郑福兰堂广告单页见证“汉字简化”

从一个汉字，能窥见多少中国发展的历史？也许这是一个无穷的答案，因为没有汉字，也就不会有悠长的历史被史书记录。建国后，汉字简化的风潮除了推进文化发展之外，也无形中为当时的经济做出了些许贡献，在巨大的文化改进潮流中，几张来自郑福兰堂的遗存广告，见证了这一历史的变迁。

藏在郑福兰堂的汉字简化历史

汉字是由象形文字发展出来的，从甲骨文开始，汉字字体渐渐发展到金文、篆书，后发展出楷书、行书、草书，这一发展历程本身便是由繁入简的过程。

郑福兰堂自1821年创立以来，留下了无数考证文书和纸质广告，20世纪前的郑福兰堂所出版的《郑福兰堂药丸全集》全部以繁体字书写，没有标点、晦涩难懂，详解了郑福兰堂成药配方及医治功效，不以顾客为受众，主要供门店及其他医家参详使用。同期印制的广告单页、药单也通篇皆是手写文字，寻常百姓很难彻底通读。

直至1935年郑福兰堂，广东总号郑福兰堂负责人郑葆舟，为广东总号注册中华民国认证商标时，也依然延续着清朝的书写习惯。但可以从这张商标书上看出，即使早在20世纪，郑福兰堂经理郑葆舟已经为品牌设立了初步的定位。商标以一尊宝鼎为图样，象征着古时炼丹、制药的工具，也寓意鼎盛、兴隆，宝鼎中央标记创始人“郑德轩”名号，以纪念创始者创号之功。有了自己商标以后，很多没念过书的寻常百姓也能记住郑福兰堂的商标，通过寻找商标寻得品牌，也算是一种文字加图形的进化。

毛主席最早在1940年指出：“文字必须在一定条件下加以改革，言语必须接近民众。” ，因此在建国后，汉字简化成为了一项势在必行的行动。在1951年郑福兰堂的门店价目表上，已经明显能看见简化后的汉字和语句，大多数晦涩文字不复存在，成段语句中加入了标点，即使在今天看来也是一篇简单易懂的价目清单，可见门店已经跟上了时代简化文句的步伐。

郑福兰堂的时间进化论

1956年1月28日，国务院正式通过并公布了《汉字简化方案》，并公告废除1055个异体字，1964年，中国文字改革委员会出版《简化字总表》，列入总表的简化字共计2238个。郑福兰堂在此时也正赶上公私合营的进程。1959年1月5日，郑福兰堂、姜衍泽堂、达仁堂国药中心店的制药工场合并，定名为公私合营上海黄浦中药联合制药厂，初期1959年到1964年广告单页显示字体多为繁体，尽管已经在文字叙述、标点符号方面进行了多次改良，但依然还留存着繁体字的印记。

在1964年国务院公布的《简化字总表》中，明确规范了如今通行大陆的简体字，也是从这一年开始，公私合营上海黄浦中药联合制药厂将药单进行了升级，将大部分繁体字更新为《简化字总表》中记录的简体字。跟随着新中国公私合营和汉字简化的脚步，郑福兰堂走过了一个世纪，历经清朝、民国、新中国成立三个历史阶段后，依然保持着医药世家的百年风姿。

而且这一阶段的产品广告不仅在文字书写上有了突破，更是加上了不同形式的设计，图文并茂的形式已经接近如今的商品广告，甚至很多药品名称也被调整为一目了然的功效名称。

新中国的成立为文字改革创造了适宜的社会政治环境。中国人口众多，增加识字率和文字的统一成为迫切要解决的任务，简化字使得汉字更加易于书写和识别，促进了信息的流通和传播，有助于人们更好地获取知识和信息，为经济发展提供了智力支持。

从郑福兰堂遗存的书面实据可以看出中国汉字简化的历史足迹，由繁到简消除的是繁重的枷锁和不公平的教育资源，但繁体字如今依然作为一种文化形式存在，中华上下五千年，源远流长的文化都蕴含在了文字当中，深刻烙印独属于中华民族的文化自信。